BRP Evinrude E-TEC Manual do Utilizador

10

11The outstanding power and durability of Evinrude outboard engines means anglers are free to roam wherever whim and the lure of great fishing might

12

13BEST-IN-CLASS PERFORMANCEEvinrude outboard engines offer exceptional power, performance and versatility to meet the needs of today’s most demanding

14INTRODUCING EVINRUDE ICONTOTAL CONTROL AT YOUR FINGERTIPSEVINRUDE ICON INTERACTIVE CONTROL SYSTEMENGINE TRIMPOWERSYNCF-N-R INDICATORSRPM TUNEEvinrud

15INNOVATIVEDUAL LEVER CONTROLSINGLE LEVER CONTROL*May vary in some regions Our state-of-the-art ICON digital user interface features an advanced high

16The Evinrude I-Command™ integrated performance system represents the next generation of multifunction gauge technology.The I-Command system enables

17Easy-to-reach, adjustable idle speed switch.Forward-mounted, easy-to-reach shift lever.TOUCH TROLL25-30 HORSEPOWER TILLER KIT*Thumb control trim an

18EVINRUDE PROPELLERSR A K E RT M I I T B XT MROGUE™SSPHYDRUS™ALUMINIUMTHE SAME PROPELLER DOES NOT SUIT ALL BOATS Choosing the right propeller is ke

19C Y C L O N ET M T B XV I P E RT M T B XR E B E LT M T B XT B X P R O P E L L E R H U BPROP SELECTIONWhich prop is right for your set-up?H H HH

2

20EVINRUDE OIL & ENGINE CAREGIVE YOUR ENGINE THE CARE IT DESERVESThere is an Evinrude oil to match every engine and every sort of use. Products l

21EVINRUDE ACCESSORIES & CLOTHINGPROP LOCK ENGINE COVER AUXILIARY BATTERY CHARGING KITDURA-TANKTM GAS TANK WATER-SEPARATING FUEL FILTER KITDesig

22Numerous coast guards, police departments and other security forces around the world rely on the outstanding power, performance and durability of BR

23BRP’s proprietary E-TEC direct-injection technology delivers all the power and performance advantages long associated with two-stroke outboards – p

24Evinrude E-TEC engines require the lowest maintenance of any leading outboard engine brand, with no dealer-scheduled maintenance for three years or

25Evinrude outboard engines produce up to 23% more torque than four-stroke engines, providing added power plus superior control and handling. The torq

26Our Evinrude line-up includes the perfect engine choice for just about any type of boat or application. And all Evinrude E-TEC outboards – from 25

27

28PRODUCT LINE-UPCOMMERCIAL THE INLINES THE 600 V4s.65 90 25 30 40 50 60 75 90 115 115 H.O. 130

29THE 600 V6s. THE 900 V6s.150 150 H.O. 175 200 200 H.O. 225 225 H.0. 250 250 H.O. 300

3CONTENTSSMART SOLUTION ... 4RESPECTFUL ...

30SPECIFICATIONSa. E300DSLb. E300DPX f. DE300PXISc. E300DCX g. DE300CXISd. E300DPZ h. DE300PZISe. E300DCZ i. DE300CZISa. E250DHLb. E250HSLc. E250D

31a. E300DSLb. E300DPX f. DE300PXISc. E300DCX g. DE300CXISd. E300DPZ h. DE300PZISe. E300DCZ i. DE300CZISa. E250DHLb. E250HSLc. E250DHXa. E250DPLb.

SKI-DOO® LYNX® SEA-DOO® EVINRUDE® JOHNSON® ROTAX® CAN-AM® www.brp.comTHE WORLD IS OUR PLAYGROUND©2010 Bombardier Recreational Products Inc

4

5With more than a century of expertise and experience behind it, the iconic Evinrude® brand represents the industry benchmark. Building on that legacy

6We love the outdoors as much as you do. BRP is committed to respecting and preserving the world’s waterways and natural surroundings for the benefit

7

8For the passionate boater, nothing is quite as exhi larating as the rush of adrenaline that comes from roaming across the water on a picture-perfect

9